-
1 Hangtrager
ферма вантовая
Распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
висячая ферма
Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hangtrager
-
2 Seiltragwerk
ферма вантовая
Распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
висячая ферма
Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seiltragwerk
-
3 stehender Dachstuhl
прил.стр. бабка висячих стропил, висячая стропильная ферма, висячая стропильная ферма с бабкой -
4 Seilfachwerk
байтовая ферма
Висячая ферма, все стержни которой (за исключением распорной) и действии расчетных нагрузок испытывают только растягивающие усилия (см. байтовая система).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Seilfachwerk
-
5 Hängefachwerk
-
6 dreifaches Hängewerk
прил.1) стр. висячая ферма с тремя подвесками, висячие стропила с тремя бабкамиУниверсальный немецко-русский словарь > dreifaches Hängewerk
-
7 Hängewerk
nвисячая система; висячая конструкция; висячие стропила; висячая стропильная ферма -
8 Hängewerk
сущ.1) тех. висячая стропильная ферма, висячие стропила2) стр. висячая система, шпренгель, подвесная система (моста), висячая конструкция3) пищ. крюк, подвеска -
9 Hängewerk
n висячая конструкция ж.; висячая система ж.; висячая стропильная ферма ж. стр.; висячие стропила мн. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hängewerk
-
10 doppeltes Hängewerk
прил.1) стр. висячая ферма с двумя подвесками, висячие стропила с двумя бабками2) дор. висячая система с двумя подвесками, ригельно-подвесная система -
11 einfaches Hängewerk
прил.1) стр. висячая ферма с одной подвеской, висячие стропила с одной бабкой -
12 Sparrenbinder
-
13 Hängeträger
-
14 Dachriegel
сущ.тех. висячая стропильная конструкция, ферма (конструкция крыши) -
15 Kehlbalkendachstuhl
сущ. -
16 Sprengwerk
1.1) стр. балочно-подкосная конструкция, балочно-подкосная система, висячие стропила, шпренгельная система, висячая система2) дор. подвесная шпренгельная система, подносная система, решетчатая ферма, шпренгель2. сущ.1) ж.д. подкосная система, шпренгельная конструкция2) дор. шпренгельная конструкция -
17 doppelt stehender Kehlbalkendachstuhl
прил.Универсальный немецко-русский словарь > doppelt stehender Kehlbalkendachstuhl
-
18 Hängeträger
-
19 Sparrenbinder
mвисячая стропильная ферма; висячие стропилаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sparrenbinder
-
20 sichelförmiger Hängeträger
прил.Универсальный немецко-русский словарь > sichelförmiger Hängeträger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФЕРМА ВИСЯЧАЯ — см. ФЕРМА ВАНТОВАЯ Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках … Строительный словарь
ферма вантовая — Распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] висячая ферма Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу … Справочник технического переводчика
ФЕРМА ВАНТОВАЯ — [ФЕРМА ВИСЯЧАЯ] распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам (Болгарский язык; Български) вантова [висяща въжена] ферма (Чешский язык; Čeština) tažený nosník; lanový vazník; vazník s taženými pásy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Ферма вантовая — – [ФЕРМА ВИСЯЧАЯ] – распорная ферма с гибкими стержнями (вантами), подвешенная к опорам. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Фермы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
висячая ферма — Распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN suspended… … Справочник технического переводчика
Висячая ферма — – распорная ферма, у которой при действии вертикальных грузов распор направлен наружу по отношению к перекрываемому пролету. [Строительная механика. Терминология. Выпуск 82. Изд. «Наука» М.1970] Рубрика термина: Фермы Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
байтовая ферма — Висячая ферма, все стержни которой (за исключением распорной) и действии расчетных нагрузок испытывают только растягивающие усилия (см. байтовая система). [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
Фермы — (инж.) так назыв. основные связи, поддерживающие крышу здания или полотно моста. Соответственно этому различают стропильные и мостовые Ф. Прямая сплошная балка может перекрывать пространство лишь при ограниченной величине отверстия (деревянные и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фермы — Термины рубрики: Фермы Висячая ферма Плоская ферма Полуферма Раскосная решетка фермы Решётка безраскосная … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Комбинированная система — в строительной механике, система несущей конструкции сооружения, образованная сочетанием систем, различающихся по характеру их работы под нагрузкой. Обычно в К. с. одна часть конструктивных элементов предназначена в основном для работы на … Большая советская энциклопедия
